take care of my heart, love
Friday, July 8, 2011 at 11:33 PM
아무렇지 않은듯 눈을 돌려도
Even if I look away as if nothing happened
뛰는 심장은 감출 수가 없나봐요
I cannot hide my beating heart
그러면 안된다며 가슴에게 다짐하고 애원해봐도 그리움에 가려요..
Even if I promise and plead to my heart that I cannot be like this, my heart is still shadowed by yearning
아니라고 자꾸만 되뇌어보아도
Even if I repeat to myself no
마음은 아직 그대라고 말하네요
My heart still says you are the one
시간이 바래듯 추억들도 하나둘씩 다 사라져 갈지 괜한 걱정일까요..
Like time fades away I'm worried that the memories will one by one fade away
사랑은 흩어져 버린 건가요
Is love all shattered away?
너무 작아서 다 죽지도 못할만큼,
I call out your name alone,
혼자서 그 이름 불러보지만 그대 여전히 대답은 없겠죠..
but still you would not answer me
가끔씩은 그대도 날 바라볼까요
Will you look at me now and then?
행복에 젖었던 어제들은 한웅큼씩 사라져만 가요
The past drenched with happiness is slowly vanishing
그대도 날 생각할까요
Will you still think of me?
수줍던 입가에 미소로 다시 나를 부를 날이 오길..
l still hope the days that you call my name with your shy lips can come again
조금은 어색해도 그댈 보아요
Even it is awkward, I still look at you
그대와 있는 이순간에 감사해요
I thank for this moment to be with you
어쩌면 한번쯤은 돌아보길 그려보며 두눈을 감아 그저 웃어 보아요..
I draw in my mind that I will reminisce this day once, and close my eyes and smile
사랑은 흩어져 버린 건가요
Is love all shattered away?
너무 작아서 다 죽지도 못할만큼
I call out your name alone
혼자서 그 이름 불러보지만 그대 여전히 대답은 없겠죠..
but still you would not answer me
가끔씩은 그대도 날 바라볼까요
Will you look at me now and then?
행복에 젖었던 어제들은 한웅큼씩 사라져만 가요
The past drenched with happiness is slowly vanishing
그대도 날 생각할까요
Will you still think of me?
수줍던 입가에 미소로 다시 나를 부를 날이 오길..
I still hope the days that you call my name with your shy lips will come again
우리에게 사랑이 남아있을까요
Will there be any love left for us?
혹시나 그대가 잊더라도 내안에 모두 남겨둘께요
Even if you forget, I will keep it in my heart
그대도 날 생각할까요
Will you think of me?
아름다운 그대 미소로 다시 나를 부를 날이 오길…
I hope the days that you call my name with your smile will come again
Labels: miss.
